É a tradução oficial, feita por tradutor público, exigida legalmente em todo o território nacional para que documentos redigidos em língua estrangeira produzam efeito em repartições da União, dos Estados ou dos Municípios, em qualquer instância, juízo ou tribunal ou entidades mantidas, fiscalizadas ou orientadas pelos poderes públicos (artigo 157 do Código de Processo Civil e Decreto Federal nº 13.609 de 21.10.1943). A tradução juramentada tem fé pública em todo o território nacional, e as versões são reconhecidas na maior parte dos países estrangeiros.
quarta-feira, 26 de janeiro de 2011
terça-feira, 18 de janeiro de 2011
Este blog
Este é meu blog profissional, no qual divulgo minhas atividades como Tradutor Juramentado e Intérprete Comercial nomeado pela Junta Comercial do Estado do Rio Grande do Sul (JUCERGS). Faço traduções e versões em português e inglês.
Meus dados: Alan Noronha Corrêa
Matrícula na JUCERGS - 054/2010
(51) 81415046
alannoronha@yahoo.com.br
Entre em contato e faça seu orçamento.
Meus dados: Alan Noronha Corrêa
Matrícula na JUCERGS - 054/2010
(51) 81415046
alannoronha@yahoo.com.br
Entre em contato e faça seu orçamento.
Assinar:
Postagens (Atom)